Die elf Prozent treffen Jess Hirsch, Zimmermann und Holzarbeiter

Diese FH -Serie führt die Leser in einige der Frauen vor. S., Scheinwerfer Geschichten über ihre Karriere im Bereich. Kennen Sie jemanden, den wir vorstellen sollten? Senden Sie uns hier eine E -Mail.

Jess Hirsch liebt alles Holz, vom Schneiden von Badezimmern bis hin zu schnitzen Teigschalen mit nordischen Werkzeugen.

"Ich mag die Intimität, mit Holz zu arbeiten", sagt sie. „Ich habe nur eine Affinität zum Material wegen seiner organischen Natur, wie Sie diesen physischen Tanz haben, während Sie es gestalten und wie er mit der Landschaft verbunden ist. Es konstruiert unsere Häuser, rührt unser Essen und kann nur ein Objekt der Schönheit sein.”

Hirsch hat 2013 einen Master -Abschluss in bildenden Künsten an der University of Minnesota erzielt. Er hat hauptsächlich als Skulpturenkünstler gearbeitet. Sie gründete die gemeinnützige Fireweed Community Woodshop, die dazu beiträgt, Frauen und Nicht-binäre Menschen durch das Unterrichten von Woodcraft zu befähigen. Der Unterricht reichen von DIY -Renovierung über Möbelherstellung bis hin zu Korbweben. Hirsch lehrt persönlich eine Schüssel Drehung und Löffelschnitzung.

Als Covid-19 traf, schloss sie den Woodshop und bewegte den Unterricht online. Diese plötzliche Instabilität veranlasste sie, eine neue Phase ihrer Karriere zu betreten: Konstruktion. Im Jahr 2021 begann sie als Zimmermann mit Terra Firma, einem in Minnesota ansässigen Umbau- und Bauunternehmen.

"Tischlerei war ein wirklich lustiger Sprung in praktischere, utilitaristische Projekte", sagt sie. „Die Arbeit an Häusern fühlt sich in vielerlei Hinsicht wie eine interaktive Holzskulptur an. Ich liebe es, einem Raum zu helfen, sich von einer flachen Idee in die 3D -Welt zu verwandeln.”

Hirsch wurde auch im März 2022 Mutter. Wir haben sie während ihres Mutterschaftsurlaubs für ihre Gedanken über den Zustand der Holzbearbeitung eingeholt.

Auf dieser Seite

• F: Sie haben hauptsächlich als Künstler gearbeitet. Wie sind Sie also zu Tischlerei gekommen?
• F: Warum Unterricht an Frauen und Nicht-Binärunterricht unterrichten??
• F: Welche Projekte stechen Ihnen aus?
• F: Welche Veränderungen haben Sie in den letzten 10 Jahren bei der Holzbearbeitung gesehen??
• F: Wo hoffen Sie, die Branche in 10 Jahren zu sehen?
• F: Alle Vor- oder Nachteile, die eine Frau in Holzbearbeitung und Schreinerei sein?
• F: Jeder Rat für junge Frauen, die in Tischlerei und Holzbearbeitung eingehen möchten?
• F: Was sind Ihre pro-spezifischen Tools??
• Jess Hirsch Bio
• Schriftsteller Karuna Eberl Bio

F: Sie haben hauptsächlich als Künstler gearbeitet. Wie sind Sie also zu Tischlerei gekommen?

A: Ich habe meinen Duplex vor fünf Jahren gekauft und sowohl Küchen als auch Badezimmer umgestaltet. Außerdem arbeitete ich durch Fireweed an einigen Hausrenovierungen.

Ich denke, die Schönheit meines Kunsthintergrunds ist, dass ich mit allen Werkzeugen und Problemlösungen vertraut bin. Dann geht es nur darum, die Technik eines Hauses zu verstehen. Ich denke. Sie lernen viel, besonders wenn Ihr Haus 100 Jahre alt ist wie meine.

F: Warum Unterricht an Frauen und Nicht-Binärunterricht unterrichten??

A: Ich möchte wirklich einen Raum schaffen, in dem die Leute wissen, dass sie unterstützt werden, und wenn sie schlecht darin sind, liegt es daran, dass sie ein Anfänger sind, nicht weil sie eine Frau sind oder nicht ein Mann.

Als ich vor 19 Jahren anfing, gab es nicht viele Frauen oder geschlechtsspezifische Menschen, die den Unterricht nahmen, den ich besuchte. In Workshops fühlte ich mich ein bisschen wie eine Anomalie, ein Zoo -Tier ausgestellt. Ich hatte sogar einen Professor gefragt: „Warum machen Frauen jetzt eine Skulptur?”

Eingeschlossenes und unterstütztes Gefühl ist wichtig, weil Holzbearbeitung so ermächtigend ist. Ich baute eine Skulptur in einem zerschlagenen Frauenheim und unterrichtete dieses 12-jährige Mädchen dort, wie man die Elektrowerkzeuge benutzt. Ich konnte sehen, wie ihr Selbstvertrauen wuchs und explodierte.

Ich erkannte, dass der Bildungsaspekt der Holzbearbeitung mächtiger war als die Skulptur, die wir bauten. Und ich dachte, ich muss unterrichten. Ich muss Werkzeuge in die Hände der Menschen legen. Sie gewinnen eine Menge Selbstvertrauen, wenn Sie das Gefühl haben: „Oh ja, das kann ich bauen.”Es ist ziemlich süß, diese Werkzeuge mit Menschen zu teilen.

F: Welche Projekte stechen Ihnen aus?

Mit freundlicher Genehmigung von Jess Hirsch

A. Ich habe ein Stück im Franconia Sculpture Park. Es ist ein dreistufiger Sarg mit einem 21-Fuß.-lange Basis. Die Särge werden kleiner, wenn sie nach oben gehen, und Sie können auf dem oberen Sarg liegen, der menschliche Maßstab und genau sechs Fuß über dem Boden ist. Der obere Teil ist Beton mit Edelsteinen in ihm und in der zweiten Stufe Pflanzen aus der energetischen medizinischen Welt beherbergt.

Die Aufforderung, die ich den Menschen gebe. Es ist eine schöne Erfahrung, weil Sie erhöht sind und sich auf dem blauen Himmel in einem ziemlich friedlichen Bereich konzentrieren.

Es gibt auch eine dreistöckige Heimwerte, die ich mit Terra Firma gemacht habe. Ich war der geschnittene Typ, wie sie es nennen. Es war nur ich auf dem Boden, schnitt all das Rahmen und die Ummantelung und gab es an meine Mitarbeiter weiter.

Es war ziemlich befriedigend zu sehen. Ich fühlte mich sehr gut, um das zu überleben. Und es ist jetzt ein sehr schönes Zuhause. Ich denke gerne über die Häuser und all die Geschichten nach, die in ihnen passieren werden.

F: Welche Veränderungen haben Sie in den letzten 10 Jahren bei der Holzbearbeitung gesehen??

A: Ich habe einen großen Zustrom von Frauen und nicht-binären Menschen gesehen. Für Fireweed sind viele unserer Klassen sofort ausverkauft. Es gibt also eine hohe, hohe Nachfrage danach. Und ich denke, dass die Leute im Allgemeinen definitiv einladender sind.

Ich habe auch wirklich großartige Erfahrungen mit Mentoren gemacht, die Befürworter dafür sind, Frauen in die Trades zu bringen. Die Umwelt verschiebt sich definitiv. Es ist nicht 100 Prozent, aber es verschiebt sich und das fühlt sich wirklich aufregend an.

F: Wo hoffen Sie, die Branche in 10 Jahren zu sehen?

A: Ich möchte, dass es völlig normalisiert ist, dass eine Frau auf der Baustelle ist.

Manchmal werde ich bei einem Kunden zu Hause auftauchen, und obwohl ich mein Hemd trage, das Terra Firma sagt, werden sie fragen: „Wer bist du?Oder die Leute werden sagen: „Oh, ich dachte du wärst ein Mann, bis du angefangen hast zu reden.”

Ich möchte nur: „Hallo, wie geht es dir? Ich bin so froh, dass du hier bist, um meine Küche umzubauen.Das ist das Ziel. Nur um Holzarbeiter zu sein, keine Holzarbeiterinnen.

F: Alle Vor- oder Nachteile, die eine Frau in Holzbearbeitung und Schreinerei sein?

A: Der herausfordernde Aspekt ist das mentale Spiel. Manchmal habe ich das Gefühl, vorbeugend beurteilt zu werden, weil ich eine Frau bin und dass ich keinen Platz habe, um zu scheitern, wenn ich ernst genommen werden möchte. Das kann die lustigen Aspekte des Prozesses aufgrund des Perfektionismus, an den ich mich dann festhält, wirklich besiegen. Es hat 100 Prozent nicht mit meinen Mitarbeitern zu tun. Es ist eher ein gesellschaftlicher Druck.

Es gibt auch Vorteile. Es gibt eine großartige Kameradschaft und Unterstützung, weil die Leute wissen, wie schwer es ist, in Holzbearbeitung zu kommen, wenn Sie Femme sind, und sie werden zu Ihren Verbündeten. Kameradschaft, die sich durch diese Not gebildet hat, ist etwas ganz Besonderes.

Schwanger zu sein war ebenfalls eine Herausforderung. Neben den physischen Aspekten des Durcharbeitens gibt es nicht viele Informationen darüber, wie man ein schwangeres Zimmermann ist. Hebammen mussten meine Fragen recherchieren, wie könnten sich die Dezibel meiner Elektrowerkzeuge auf das Hören des Babys auswirken. Wir haben nie wirklich eine Antwort darauf gefunden.

F: Jeder Rat für junge Frauen, die in Tischlerei und Holzbearbeitung eingehen möchten?

A: Fireweed bietet ein jährliches Panel „Into the Trades“, was wirklich informativ ist.

Also würde ich sagen, ein informelles Treffen mit jemandem im Handel haben, um ein Gefühl dafür zu bekommen, oder versuchen Sie einfach, in Ihrem eigenen Haus herumzubasteln. Wie der Holzarbeiter Daej Hamilton sagt, gehen Sie ein paar Mal Ihre Übung auf Ihre Übung. Das könnte ausreichen, um Ihnen den Schwung zu geben, mehr zu tun. Treffen Sie Soph Davenberry, einen Blecharbeiter.

F: Was sind Ihre pro-spezifischen Tools??

Mit freundlicher Genehmigung von Jess Hirsch

A: Ich habe drei bis fünf verschiedene Werkzeugbeutel, je nachdem, woran ich arbeite.

In meiner grünen Holzbearbeitungs -Werkzeugtasche werde ich definitiv eine Kalthoff -Schnitzelxt haben. Es gibt einen Schmied in Schweden, der sie macht. Sie sind hervorragend, weil sie leicht sind, was sie am Handgelenke leichter macht, aber sie schneiden wie eine große Axt, wegen ihres Profils. Und dann habe ich meinen kleinen Karlsson Adze, den ich mag, weil es ergonomisch und auch leicht, aber mächtig sowie Aluminiumkeile aus Schweden und meine Lieblingssteine ​​im Imanishi -Schärfen ist.

Meine Tischler -Toolbox ist sehr voll, aber Sie müssen ein gutes Maßband, eine Kreidelinie, ein Versorgungsmesser, viele Übungen, einen guten Impact -Fahrer und alle Streaks haben. Außerdem hat mein Schraubendreher vier verschiedene Tippoptionen. Wenn Sie intelligente Tools erhalten, ist Ihre Werkzeugtasche weniger schwer an Ihren Hüften, und es ist schön, Ihren Körper einfacher zu haben, wenn Sie können.

Die Auflistung der Drehwerkzeuge wäre wie ein halbstündiges Spiel, also werde ich es einfach dabei belassen.

Jess Hirsch Bio

Jess Hirsch arbeitet seit 19 Jahren mit Holz durch verschiedene Formen von Skulpturen, Handwerk und Tischlerei. Sie hat im gemeinnützigen Fireweed Community Woodshop gegründet und unterrichtet, der Frauen und Nicht-binäre Menschen durch das Lernen von Woodcrafts befähigt.

Sie arbeitet auch als Produktionskarte für das Gebäude- und Umbauunternehmen Terra Firma. Sie hat einen Master -Abschluss in Skulpturen und hat mehrere Zuschüsse und Auszeichnungen erhalten, darunter die Minnesota State Arts Board und die American Scandinavian Foundation.

Schriftsteller Karuna Eberl Bio

Karuna Eberl trägt regelmäßig bei FamilyHandyman bei.com. Sie hat die letzten 25 Jahre als freiberufliche Journalistin und Filmemacherin verbracht und erzählt Geschichten über Menschen, Natur, Reisen, Wissenschaft und Geschichte. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen für ihr Schreiben, ihren Florida Keys Travel Guide und ihren Dokumentarfilm The Guerrero Project gewonnen.